chiostro jelentése
kiejtése: kjosztró
építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvarolasz , ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’magyar kolostor lásd még: inkludál , klastrom , klauzula , klotűr , klozett , konklúzió
További hasznos idegen szavak
kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségéveltudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’lásd még: lavabó
anatómia szájpadláslatin , ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’
A chiostro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékbannémet Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
orvosi (szervezetet) méregtelenítsúlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus
összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
villamosság az indukció nagyságának fizikai állandójanémet Induktivität ← francia inductivité ‘ua.’ lásd még: induktív
biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzimnémet Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
orvosi érfájdalomtudományos latin , ‘ua.’ ← görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
orvosi idegdúc műtéti eltávolításatudományos latin ganglionectomia ‘ua.’: lásd még: gaglion | görög ektomé ‘kimetszés’| ek- ‘el, ki’ | temnó ‘vág’
jogtudomány adóslatin , ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’
kiejtése: latívusz
nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói esettudományos latin , ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’
