chiostro jelentése

kiejtése: kjosztró
  • építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
  • olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
  • magyar kolostor
  • lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió

További hasznos idegen szavak

deminúció

  • kicsinyítés, kisebbítés, levonás
  • latin deminutio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | minuere, minutum ‘kisebbít’ ← minus, lásd még: mínusz

erigál

  • orvosi (hímvessző) feláll, megmerevedik
  • felállít, emel, alapít
  • latin erigere, erectum ‘felállít, emel’: e(x)- ‘el, fel’ | regere ‘irányít, kormányoz’
A chiostro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduinefrancia Bédouinarab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

hemiszférium

  • anatómia agyfélteke
  • tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra

pakli

  • csomag, kártyacsomag
  • bizalmas megegyezés
  • bizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

rilasciando

kiejtése: rilasandó
  • zene lassítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri-latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
  • lásd még: relaxál, relé

eufémia

intenció

  • szándék, törekvés, célzat
  • latin intentio ‘figyelem, szándék, akarat’, lásd még: intendál

szimptomatológia

  • orvosi kórtünettan
  • tudományos latin symptomatologia ‘ua.’, lásd még: szimptóma, -lógia

propagatív

  • melléknév népszerűsítő, ismeretterjesztő
  • német propagativ ‘ua.’, lásd még: propagál

pirománia

  • orvosi beteges gyújtogatási kényszer
  • lásd még: piro-, mánia

germanofóbia

  • németellenesség, németgyűlölet
  • angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób

kumisz

  • kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
  • orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’

cinkográfia

  • nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
  • német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink, -gráfia