szimpla jelentése
melléknév egyrétű, egyszeres, simaegyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex
További hasznos idegen szavak
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalomlásd még: fantom
A szimpla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
dorgálás, feddés, megrovás
tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium )
zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszközenémet Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus
orvosi az egészséges életrenddel, étkezéssel foglalkozó tudományágnémet Diätetik ‘ua.’ ← görög diaitetiké (tekhné) ‘a helyes életmód (mestersége)’, lásd még: diéta1
indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterületlásd még: pszicho- , fiziológia
kiejtése: szalterelló
zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi táncolasz , ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato
egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2
művészet állítható magasságú festőállványnémet Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
talányos, homályos, többféleképp érthető (jóslat, kijelentés)
az epiruszi Dódóné Zeusz jóshelye volt, ahol a jóslatot kérők gyakran kétértelmű választ kaptak
orvosi fulladásorvosi megfulladás, fulladásos haláltudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’
