polifon jelentése

  • zene többszólamú (ének, zene)
  • német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

agroökológia

  • mezőgazdaság mezőgazdasági környezettan
  • lásd még: agro-, ökológia

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
A polifon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

humanisztikus

  • történelem a humanizmussal kapcsolatos
  • oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
  • német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán, humanizmus

sztenogram

  • gyorsírással készült szöveg
  • német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)

cheiloschisis

kiejtése: keiloszkizisz
  • orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizma

elaterit

  • kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
  • angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasem ← tudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

oké

  • helyes, rendben van
  • számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszava
  • amerikai angol O.K. vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect), tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)

ad exemplum

  • például, szemléltetés okából
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ -rá’ | lásd még: exemplum

antropocentrizmus

  • filozófia emberközéppontúság, az embert a mindenség középpontjának és a teremtés céljának tekintő felfogás
  • tudományos latin anthropocentrismus ‘ua.’, lásd még: antropo-, centrum, -izmus

cugehőr

  • bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
  • szabókellék, bélésanyag
  • német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’

kópia

  • másolat
  • utánzat
  • középkori latin copia ‘hasonmás’ ← latin copia ‘bőség, készlet’

reservatio mentalis

kiejtése: rezerváció mentálisz
  • belső, ki nem nyilvánított fenntartás
  • titkos hátsó gondolat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció, mentális

formatívum

  • tudomány alkotóelelem
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: formáció

móló

  • építészet kikötésre is alkalmas, a vízbe mélyen benyúló hullámtörő gát
  • ausztriai német, olasz molo ‘ua.’ ← latin moles ‘tömeg, teher, gát’
  • lásd még: mól

maja

  • történelem magas fokon civilizált indián nép és hajdani birodalma a Yucatán félszigeten és környékén, amelyet megsemmisített a spanyol hódítás
  • nyelvtan e nép nyelve
  • melléknév e néppel, kultúrájával kapcsolatos
  • spanyol maya ‘ua.’

antefixum

  • építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozata
  • latin, ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’
  • lásd még: fix, krucifix