polifon jelentése

  • zene többszólamú (ének, zene)
  • német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

kaon

  • fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecske
  • angol, ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

bipiramis

  • ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási forma
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
A polifon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preszupponál

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

pneumatikus

  • melléknév felfújható
  • műszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)
  • orvosi a légzéssel kapcsolatos
  • orvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)
  • főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházban
  • angol pneumaticfrancia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma

kapucni

  • csuklya
  • hazai német kapuznnémet Kapuzeolasz cappucciocappa, lásd még: kappa2

degresszív

  • fokozatosan és arányosan csökkenő
  • német degressivfrancia dégressif ‘ua.’, lásd még: degresszió

metodológia

  • tudomány a tudományos kutatás módszertana
  • tudomány valamely tudományban alkalmazott kutatási módszerek összessége
  • német Methodologie ‘ua.’: lásd még: metódus, -lógia

kála

hórák

  • vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás)
  • latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’

flamand

  • főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszél
  • ennek a népnek a tagja
  • melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatos
  • francia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’
  • lásd még: flamenco, flamingó

oste-

diaconus

rali

  • sport autós terepverseny, csillagtúra
  • angol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier, eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

stíröl

  • bámul, tartósan néz, fixíroz
  • német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’

minorátus

  • jogtudomány olyan öröklési rendszer, amelyben a birtok a család legfiatalabb férfi tagjára száll
  • középkori latin minoratus ‘ua.’, lásd még: minor