machinál jelentése
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: deus ex machina , masina
További hasznos idegen szavak
folyosó, átjáró
földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsávnémet Korridor ‘ua.’ ← francia corridor ← olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’lásd még: kurrens
A machinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia arzéntrioxid, erősen mérgező fehér kristályos vegyület+ kémia elemi arzén
tudományos latin arsenicum ‘arzénből való’, lásd még: arzén
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakbanközépkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
orvosi a prosztata műtéti eltávolításatudományos latin prostatectomia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabjalatin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
kiejtése: csarter parti
kereskedelem hajóbérleti szerződésangol , ‘ua.’, lásd még: charter , parti
kereskedelem , bizalmas haszon, nyereségnémet argó beschores ’tisztességtelen nyereség’ ← jiddis pschoro ‘titkos megegyezés’
fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt
latin apathicus ‘ua.’, lásd még: apátia
kémia oldatban létrejövő vegyi folyamat, ahol az oldószer az egyik résztvevőlatin solvere ‘felold’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
