machinál jelentése

  • mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
  • német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: deus ex machina, masina

További hasznos idegen szavak

kardiopátia

  • orvosi szívbaj, szívbántalom
  • tudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

paszternák

A machinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heterolízis

  • kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél marad
  • görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

diaszpór

  • a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
  • angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra

abjudikáció

  • jogtudomány törvény előtti megtagadás
  • latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál

plakett

  • művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
  • német Plakettefrancia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’

bibacitás

  • jogtudomány iszákosság
  • latin, ‘ua.’ ← bibax, bibacis ‘iszákos’ ← bibere ‘iszik’
  • lásd még: biberon, bibula

incasso

amiláz

  • kémia keményítő hidrolitikus lebontását végző enzim
  • német Amylase ‘ua.’: lásd még: amilum | -áz (enzimre utaló toldalék)

szubkarrier

  • informatika segédvivő, moduláló jelként is használt vivőfrekvencia
  • angol subcarrier ‘ua.’: lásd még: szub- | carrier ‘hordozó’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carrier, charrier ‘szekéren szállít’ ← latin carrus ‘szekér’

szervusz

lock out

kiejtése: lokaut
  • nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésben
  • számítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekében
  • közgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letörésére
  • angol, ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’

konjunkció

  • csillagászat két égitest látszólagos együttállása az égbolton
  • nyelvtan kötőszó
  • tudományos latin coniunctio ‘kapcsolat’ ← coniungere, coniunctum ‘összekapcsol’: con- ‘össze,’ | iungere, iunctum ‘igába fog, egyesít’
  • lásd még: adjunktus, coniunctivus, diszjunkt, junctim, konjunktúra

eritrocita

  • orvosi vörösvérsejt
  • tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’

blokál

  • katonai ostromzár alá vesz
  • orvosi helyi érzéstelenítést alkalmaz
  • orvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzít
  • közlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állít
  • német blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád