szalvéta jelentése
asztalkendő
ilyen célra való papír
bajor-osztrák salvete , olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz
További hasznos idegen szavak
főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
melléknév e mozgalommal kapcsolatos
átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascere ← latin nascor, naqui ‘születik’
kiejtése: arsz antikva
zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
latin , ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik
A szalvéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majom
angol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’
hintőpor, arcpor, hajpor
szleng halandzsa, mellébeszélés
német Puder ‘hintőpor’ ← francia poudre ← latin pulvis, pulveris ‘por’
lásd még: pulverizál
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
kölcsönviszony, kölcsönös megfelelés
összeköttetés, kapcsolat
+ levelezés, levélváltás
német Korrespondenz ‘ua.’, lásd még: korrespondeál
történelem oklevéltan
újkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma
orvosi gennyhólyagocska
tudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’
kifinomult, finomkodó
pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt
+ finomított, tisztított
lásd még: rafinál
informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációban
angol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns
orvosi az immunválasz közvetítésében szerepet játszó sejt
tudományos latin immunocyta ‘ua.’: lásd még: immúnis | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
tudatlanság, műveletlenség
latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns
diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
orvosi elhatárolás
francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
irodalom gnómajellegű, a gnómákkal kapcsolatos
angol gnomic ‘ua.’, lásd még: gnóma
növénytan termő, termőtáj virágon
történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
latin gynaeceum ← görög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’
anatómia nyirokszerű
tudományos latin lymphoid ‘ua.’: lásd még: limfa | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak, hasonlóság’