Idegenszótár

szerver jelentése

  • számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernek
  • angol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2
  • lásd még: szervusz

További hasznos idegen szavak

muszka

  • orosz
  • elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország←cseh) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’

íbisz

  • állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
  • latin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
A szerver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sarif vagy serif

  • arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
  • arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’

exokarpium

  • növénytan gyümölcs külső terméshéja
  • tudományos latin exocarpium ‘ua.’: lásd még: exo- | görög karposz ‘gyümölcs’

diuretikum

  • orvosi vizelethajtó szer
  • tudományos latin semlegesnemű diureticum ‘ua.’ ← görög diurétikosz ‘vizelést segítő’, lásd még: diurézis

endokondrális

  • anatómia porcon belüli
  • orvosi a porcban kialakuló
  • tudományos latin endochondralis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög khondrosz ‘porc’

rektifikátor

  • kémia szakaszos lepárló berendezés
  • tudományos latin rectificator ‘ua.’, lásd még: rektifikál

angioszklerózis

  • orvosi érelmeszesedés, az érfalak megkeményedése mészlerakódás következtében
  • tudományos latin angiosclerosis ‘ua.’, lásd még: angio-, szklerózis

nie pozwalam

kiejtése: nje pozvalam
  • történelem lengyel nemes képviselők vétója a nemzetgyűlésben 1791 előtt
  • lengyel, ‘nem engedem’: nie ‘nem’ | pozwalać ‘engedélyez’

fotokinézis

stratégia

  • hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
  • nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
  • átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
  • német Strategie ← francia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga

extenuáció

  • elvékonyodás
  • latin extenuatio ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | tenuis ‘vékony’

szubjektív

  • alanyi, az egyénből, annak tudatából és érzéseiből kiinduló, azt tükröző
  • filozófia az egyéni tudatot minden létező alapjának tekintő, a tőle független valóság létezését tagadó (idealizmus)
  • egyoldalú, elfogult
  • német subjektiv ← francia subjectif ‘ua.’, lásd még: szubjektum

pozitivista

  • filozófia főnév a pozitivizmus híve, gyakorlója
  • melléknév e nézet alapján álló
  • német Positivist ‘ua.’, lásd még: pozitivizmus

gasztroszkóp

  • orvosi gyomortükrözéshez való eszköz
  • angol gastroscope ‘ua.’, lásd még: gasztroszkópia

homofóbia

  • sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
  • angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)