szubkarrier jelentése

  • informatika segédvivő, moduláló jelként is használt vivőfrekvencia
  • angol subcarrier ‘ua.’: lásd még: szub- | carrier ‘hordozó’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carrier, charrier ‘szekéren szállít’ ← latin carrus ‘szekér’

További hasznos idegen szavak

burett

  • textilipar nyersselyem fonal
  • selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
  • francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’

salagvárda

  • menlevél, oltalomlevél
  • a salva guardia régi magyar változata
A szubkarrier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cerebroszklerózis

  • orvosi agyérelmeszesedés
  • tudományos latin cerebrosclerosis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | lásd még: szklerózis

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia

gravitáció

  • fizika nehézkedés, nehézségi erő
  • fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
  • tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

civilista

  • polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: civil, -ista

kanül

  • orvosi injekciós tű
  • orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
  • német Kanülefrancia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
  • lásd még: kánon

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció
  • jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

garancia

  • kereskedelem jótállás, szavatosság
  • kezesség, biztosíték
  • német Garantiefrancia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál

rezit

  • kémia fenolból és formaldehidből készült, hővel keményített műgyanta, a bakelit C változata
  • márkanév: lásd még: rez(ina) | -it (vegyi származékra utaló toldalék)

dining-car

kiejtése: dájningkár
  • vasúti étkezőkocsi
  • angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’

aszkogónium

  • növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejt
  • görög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’

hemiszféra

  • földrajz félgömb, félteke
  • latin hemisphaeragörög hémiszphaira ‘ua.’: hémi ‘fél’ | szphaira ‘gömb’

koncesszionárius

  • közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapott
  • német Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió

konténer

  • közlekedés szállítótartály
  • angol container ‘ua.’ ← contain ‘tartalmaz’ ← francia contenir ‘ua.’ ← latin continere, lásd még: kontinens