Idegenszótár

bibula jelentése

  • itatóspapír
  • újkori latin (charta) bibula ‘nedvszívó (papír)’ ← bibulus ‘iszákos, nedvszívó’ ← bibere ‘iszik’
  • lásd még: bibacitás, biberon

További hasznos idegen szavak

mimosz

  • színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkal
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’

pronunziato

kiejtése: pronunciátó
  • zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pronunziare ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz
A bibula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sculpsit

kiejtése: szkulpszit
  • művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
  • latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

muszka

  • orosz
  • elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország←cseh) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’

netikett

esperes

  • vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárója
  • vallás protestáns egyházmegye elöljárója
  • horvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprest ← olasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi- ← görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter

affektivitás

  • lélektan érzelmi telítettség
  • lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
  • francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

lascivus

kiejtése: laszcivusz
  • pajzán, ledér, buja, szemérmetlen
  • latin, ‘ua.’

ordenáré

lézerprinter

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

sztereo-

  • (összetételek előtagjaként) térbeli, térhatású
  • görög sztereosz ‘kemény, szilárd, térbeli’

rekonsziderál

  • újra fontolóra vesz
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konsziderál

amfoter

  • kémia hol savként, hol lúgként viselkedő, kettős jellemű (elem vagy vegyület)
  • német amphoter ‘ua.’ ← görög amphoterosz ‘mindkettő’

brachiarium

kiejtése: brahhiárium
  • művészet kar alakú ereklyetartó
  • latin, ‘ua.’ ← brachium ‘kar’

docu-

hamadriád

  • mitológia fákban élő nimfa, védőszellem
  • német Hamadryad ← görög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád

pirén

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)