További hasznos idegen szavak
művészet díszítés, díszítmény
művészet feldíszítés, ékítés
német Ornamentation ‘ua.’, lásd még: ornamentika
közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruság
közgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piacon
átvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklása
latin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’
A szervusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
bizalmas mindegy
szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített fal
német Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)
orvosi tiszta, egészséges
orvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentes
német hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány szigorú, könyörtelenül erélyes (törvény, intézkedés)
latin Draco , görög Drakón (tkp. ‘sárkány’) athéni államférfi a Kr. e. 7. században, roppant szigorú törvényeket vezetett be
biológia az emberi vagy állati szervezet védekező válasza a külvilágból érkező, veszélyt jelző ingerekre
lélektan az ennek folytán előállott feszült, szorongásokat okozó lelkiállapot
angol stress ‘nyomás, feszültség, hangsúly’ ← ófrancia estressier ‘összehúz, feszít’ ← népi latin strectiare ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘szorít, feszít’
lásd még: stretto , strigilis , strigula , strikt
gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
szabókellék, bélésanyag
német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’
biológia előanyag, biológiai folyamatok során előálló fontos végtermék kiinduló vegyülete
angol, latin pr(a)ecursor ‘előfutár’: latin prae ‘előtt, elé, elő’ | currere, cursum ‘fut’
lásd még: kurrens
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
lásd még: plasztik , plasztikus
biológia beltenyészet
társadalomtudomány az a szokás, hogy adott népcsoport tagjai csak egymás között házasodhatnak
biológia önmegtermékenyítés
tudományos latin endogamia ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gamosz ‘házasság’
lásd még: exogámia
kiejtése: szervusz szervórum dei
vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
latin , ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’
bizalmas semmi
német nichts ‘ua.’