További hasznos idegen szavak
orvosi neurózisban szenvedő, idegbetegorvosi idegbetegséggel kapcsolatostudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
A paszternák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: monszinyóre
nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz , (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)
tudományos szóösszetételek utótagjaként:
tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikongeometria (valahány oldalú) mértani idomirodalom (valamilyen) írás, írásműgörög gramma , tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’lásd még: gráf
orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállománybanangol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’
katonai kisebb hadihajókból álló köteléknémet Flottille ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős flotilla ‘kisebb hajóraj’ ← flota ‘hajóraj’, lásd még: flotta
építészet ókori görög templomok föld alatti alapzatagörög , ‘ua.’: sztereosz ‘kemény’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’
átfogó, összefogó, összefoglaló
francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum , tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’lásd még: apprehendál
kiejtése: déjzi cséjn
számítástechnika lánckapcsolás, sorba kötött számítógépes egységekangol , ‘ua.’, tkp. ‘százszorszéplánc’, lásd még: daisy , chain
irodalom az irodalmi művek hangzásbeli formáját vizsgáló tudományirodalom a verselés ritmikai szabályainak összességezene a zene és szöveg helyes illeszkedésének tanatudományos latin prosodia ‘ua.’ ← görög proszódia ‘kísérettel előadott ének, hangsúlyozás’| prosz- ‘hozzá, mellé’ | ódé ‘ének’
kiejtése: cerózium
orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyagtudományos latin , ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’
semmiség, csekélység, apróság, jelentéktelen dolog
német Lappalie ‘ua.’ ← Lappen ‘törlőrongy’ (tréfás latinos képzés)
hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzilatin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’
orosz jobbágy, paraszt (a cári időkben)
orosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← muzs ‘férfi’
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
