judikál jelentése
jogtudomány ítél, megítél
latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
lásd még: jurátus
További hasznos idegen szavak
katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
A judikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális
orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál
geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette le
tudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón , az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus
kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém között
német Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus
orvosi átvilágítás röntgensugárral
lásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
főnév vallás a fideizmus híve, vallója, követője
melléknév villamosság a fideizmussal kapcsolatos
német Fideist, fideistisch ‘ua.’, lásd még: fideizmus
varázsszó, kulcsszó
héber , ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12 , 6-7 )
vallás katolikus püspök megjelölése a feletteséhez, az érsekhez való viszonyában
latin suffraganeus ‘ua.’, tkp. ‘szavazati joggal bíró’ (ti. a püspöki karban) ← suffragium ‘szavazat’, lásd még: szuffrágium
magfizika valamelyik nukleon (neutron, proton) antirészecskéje
lásd még: anti- , nukleon
kiejtése: szuszpektusz
gyanús, gyanúsított
latin , ‘ua.’ ← suspicere, suspectum ‘ua.’, ered sub-spicere ‘gyanakszik, gyanúsít’, tkp. ‘alulról néz fel rá’: sub- ‘lentről fel’ | specere ‘néz’
az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
túlságosan elvonatkoztat
magyar , lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: grammál
orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
francia , ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’