plakett jelentése
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékéremnémet Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dzsusztó
zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)olasz , ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’
műszaki porlasztó fúvókájahazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
A plakett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan páfránypálma, szágópálma, nyitvatermő trópusi pálmatudományos latin cycas ← görög kükasz ‘ua.’ ← ?
kiejtése: dzsoki klab
a legelőkelőbbek kaszinója Angliában
(eredetileg) lovasklub, lovaregylet
angol , ‘ua.’, lásd még: zsoké , klub
(írást) letisztáz
hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’
villamosság kétágú, kétszálasvillamosság kétirányban tekercseltangol, német bifilar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | filum ‘szál’lásd még: filé , filigrán , profil
jóslat, jövendölés
latin prophetia ← görög propheteia ‘ua.’ lásd még: próféta
kiejtése: fondo dóró
művészet alján arannyal bélelt üvegpohár az ókeresztény művészetbenművészet két üvegréteg között alkalmazott aranyfóliás díszítésolasz , ‘arany alap’: fondo ← latin fundus ‘alap’ | oro ← latin aurum ‘arany’lásd még: fond
2
építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgáltlatin sima ‘csatorna’
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’lásd még: diktál , diktátor
biológia élőhely, élettérnémet Biotop ‘ua.’: lásd még: bio- | görög toposz ‘hely’
konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártásfrancia béchamel , vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből
fizika a dioptria mérésére való eszköznémet Dioptrometer ‘ua.’: lásd még: dioptria | görög metreó ‘mér’
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’lásd még: bornírt
kiejtése: hekszadaktilia
orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézentudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’
