szerviz jelentése
1
asztali étkészlet
teríték
ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’
szerviz jelentése
2
műszaki javítószolgálat
javítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
További hasznos idegen szavak
geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
lásd még: balliszta , ballizmus , bolida , diabolus , metabolizmus , parabola
gondolkodás, elmélkedés
latin cogitatio ‘ua.’ ← cogitare, cogitatum ‘gondolkodik, kigondol’: co(n)- ‘össze, együvé’ | gyakorító agitare ‘elméjében forgat’, eredetileg ‘zaklat, ingerel’ ← agere ‘űz, hajt’
A szerviz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
néprajz észak-algériai berber népcsoport
német , ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’
növénytan keményítőt képző és raktározó szervecske növényi sejtben
német Amyloplast ‘ua.’: lásd még: amilum | görög plasztosz ‘gyúrt, formált’ ← plasszó ‘gyúr’
jelképek használata
ezek rendszere, összessége
tudomány jelölésrendszer
német Symbolik ‘ua.’, lásd még: szimbólum
közgazdaságtan egy adott ország atomenergia-termelő képessége
lásd még: atom- , potenciál
orvosi a vér alvadékonysága vagy alvadó képessége
tudományos latin coagulabilitas ‘ua.’, lásd még: koagulábilis
márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
geológia földmélyi, a föld mélyén keletkező
német hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo- , -gén
orvosi agyalapi mirigy
tudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’
zene a zenei klasszicizmus, főleg annak bécsi irányzata
újkori latin (musica) classica ‘(klasszikus) zene’, vagy magyar , lásd még: klasszikus (a gótikus–gótika és hasonló szópárok mintájára)