konverter jelentése
műszaki átalakító berendezés
kohászat kemence fémek és fémötvözetek finomítására
villamosság áramátalakító
angol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál
További hasznos idegen szavak
dorgálás, feddés, megrovás
tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium )
orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytán
tudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’
A konverter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia karbonilcsoport lehasadásával járó vegyi folyamatot idéz elő
magyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonil
orvosi (túlhaladott felfogás szerint) a talajból eredő fertőző, ragályt terjesztő kipárolgás
latin miasma ‘ua.’ ← görög miaszma ‘szennyezés, fertőzés’ ← mianó ‘szennyez’
menedék, végső segítség
menedékhely
biológia olyan terület, ahol nagy éghajlati változások (pl. jégkorszakok) ellenére sok növény- és állatfaj fennmaradt
latin refugium ‘ua.’ ← refugere ‘menekül’: re- ‘nyomatékos’ | fugere ‘menekül’
elkoboz, lefoglal
középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus
lista, címjegyzék
mutató, leltár
számviteli könyv
középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom )
kémia kolloid diszperz rendszer, amelyben mind a diszperz rész, mind a diszperziós közeg folyékony
német Lyosol ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: szol
kiejtése: falciformisz
anatómia sarló alakú
tudományos latin , ‘ua.’: falx, falcis ‘sarló’ | forma ‘alak’
ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)
kereskedelem biztosít
német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
lásd még: szekurit
textilipar ritkább csomózású keleti szőnyeg
a törökországi Izmír régebbi latin Smyrna (← görög Szmürné ) nevéből
hegyes tőr, gyilok
tőrösbot
német Stilett ← olasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’