konfúzió jelentése
zavar, zűrzavar, fejetlenség
szórakozottság
tévesztés, összetévesztés
latin confusio ‘ua.’, lásd még: konfundál
További hasznos idegen szavak
kémia víztelenít, vízelvonást végeznémet ahydrieren ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
filozófia a logicizmus elméletének hívenémet Logizist ‘ua.’, lásd még: logicizmus
A konfúzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítményenémet Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’lásd még: kargó
geometria a a középpont mellett lévő vagy mozgólásd még: para- , centrum
tudomány az informatika elméleti vagy gyakorlati szakemberemagyar , lásd még: informatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
embertelen, nem emberséges
latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus
vízipipa
angol hookah ← urdu huka ‘ua.’ ← arab hukka ‘szelence, edény’
2
játék kétszemélyes kártyajátéknémet Pikett ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘pikk mint kártyaszín’, lásd még: pikk
kiejtése: homó ergasztér
biológia korai kelet-afrikai előembertudományos latin , ‘munkavégző ember’: homo ‘ember’ | ergasztér ‘munkavégző’ ← ergadzomai ‘dolgozik’ ← ergon ‘munka’
katonai könnyű fegyverzetű lovas katonanémet Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2
kémia sótan, a kémiai sók leírásatudományos latin halographia ‘ua.’, lásd még: halo- , -gráfia
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’lásd még: épée , epolett , spádé
orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’
