poláris jelentése

  • meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)
  • csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)
  • kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)
  • átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)
  • tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus

További hasznos idegen szavak

pirofór

  • kémia normál hőmérsékleten a levegőn magától meggyulladó (anyag)
  • német pyrophor ‘ua.’: lásd még: piro- | phoreó ‘hordoz’ ← pheró ‘visz’

mágikus

  • varázslatos, bűvös, ördöngös, boszorkányos
  • bűvölő, igéző
  • latin magicusgörög magikosz ‘ua.’, lásd még: mágia
A poláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proverbiális

  • közmondásos
  • latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium

meteorerózió

  • műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületén
  • lásd még: meteor, erózió

a tempo

  • zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: tempó

plusquamperfectum

kiejtése: pluszkvamperfektum
  • nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múlt
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt

baricentrikus

  • fizika súlyponti
  • angol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum

exportorientált

  • közgazdaságtan árukivitelre törekvő, arra irányuló
  • lásd még: export, orientál

neurózis

  • orvosi testi és lelki zavarokban megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin neurosis ‘ua.’: lásd még: neuro- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

reprehendál

  • visszautasít
  • megró, becsmérel
  • latin reprehendere, reprehensum ‘visszatart, megró, elutasít’: re- ‘újra, vissza’ | prehendare vagy prendere ‘fog, vesz’

patricida

  • apagyilkos
  • latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: páter

comptoir

kiejtése: komtoár
  • iroda, hivatali helyiség
  • pult
  • francia, ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció

junktim

  • politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
  • német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’

efemer

  • múlékony, kérészéltű, átmeneti
  • német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’

postscriptum

kiejtése: posztszkriptum
  • utóirat (rövidítve p. s.)
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’

demars

  • diplomácia diplomáciai tiltakozás, figyelmeztetés
  • francia démarche ‘ua.’, tkp. ‘járásmód, eljárás’ ← marcher ‘jár’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’

mixolíd

  • zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsor
  • német Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’
  • lásd még: migmatit