poláris jelentése
meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: konnubium jogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’
irodalom magasztaló költemény, dicshimnuszlatin panegyris ← görög panégürisz , ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’lásd még: agora
A poláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság az induktivitás fordított értékeangol reluctance ‘ua.’, lásd még: reluktáns
kiejtése: monszenyőr
nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia , ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior , lásd még: szenior
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
sport esélyes, befutó+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’lásd még: fajansz , faun , főn
irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gulliver e), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztetangol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’
hatalmas termetű férfi
a filiszteus Góliát ról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt
kiejtése: dájningkár
vasúti étkezőkocsi
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’
orvosi természetgyógyásznémet Physiater ‘ua.’, lásd még: fiziátria
rögzítés, helyhez kötés
orvosi testrész rögzítése (pl. törés után)lélektan tudattartalom kórosan merev rögzülése a tudatbanfényképezés előhívott kép rögzítésekémia vegyi anyag megkötésetudományos latin fixatio ‘ua.’, lásd még: fixál
kiejtése: ziherhejtszdínszt
történelem kémelhárító szerv a náci Németországbannémet , ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’
történelem a mórok kiűzése után keresztény hitre tért spanyolországi mór, aki ezért (egy ideig) az országban maradhatottspanyol morisco ‘ua.’, tkp. ‘mór’, lásd ott
kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
útakadály
francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol lásd még: bár
