homoioteleuton jelentése
stilisztika a szóvégződés, főként a rag ismétlődése egymás után álló szavakban nyomaték kedvéért (pl. "jöttem, láttam, győztem")
görög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | teleuté ‘végződés’ ← teleutaó ‘befejeződik’ ← telosz ‘vég, cél, határ’
lásd még: teleológia
További hasznos idegen szavak
aláírás
előfizetés (lapra, folyóiratra)
latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál
kétely, kétség, kételkedés
német Skepsis ← görög szkepszisz ‘kétely’ ← szkeptomai ‘vizsgálgat, töpreng’
A homoioteleuton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi tiszta, egészséges
orvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentes
német hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné
műszaki átalakítás
kereskedelem pénz átváltása
vallás kitérés, áttérés
nyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulása
latin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus
fizika a tér három irányában más-más kiterjedésű
angol anisodimensional ‘ua.’, lásd még: anizo- , dimenzió
nyelvtan állítmányi (szószerkezet)
tudományos latin praedicativus ‘ua.’, lásd még: predikátum
orvosi meggyengült ízérzékelés
tudományos latin hypogeusia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
csavaros, fogaskerekes kézi emelő
borlopó
erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’
kiejtése: komplúvium
építészet római lakóházban az átrium feletti, a központ felé lejtő tetőrész, amely az esővizet az impluviumba vezette
latin , ‘ua.’: con- ‘össze’ | pluvium ‘eső’ ← pluere ‘esik’
kiejtése: szezon mort
holtszezon
francia , ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórésze
orvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszer
lásd még: nitro- , glicerin
kiejtése: pronunszjamjentó
politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokban
spanyol , ‘ua.’ ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
vallás katolikus hitre tér
német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus
állattan a madártan tudósa, madárkutató
magyar , lásd még: ornitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)