klónusz jelentése

  • orvosi rángás, görcs
  • latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’

További hasznos idegen szavak

patohisztológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato-, hisztológia

biga

  • történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyeken
  • latin biga, eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’
A klónusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oremus

  • vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
  • latin, ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
  • lásd még: orális

attika

  • művészet pártafal, homlokzat tetején kiképzett áttört párkányzat
  • díszablaksor a pártafal mögötti padlásszinten
  • francia attique ‘ua.’ ← latin Atticus, görög Attikosz ‘attikai’

globális

  • az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
  • világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
  • német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’

szociális

  • társadalmi, közösségi
  • népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
  • német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

abblende

  • fényképezés az objektív fényrekeszének fokozatos szűkítése, elsötétedés
  • távközlés tévékép eltűnése fokozatos kisebbedéssel
  • német, ‘ua.’: német ab- ‘le, el’ | lásd még: blende

monetarista

  • közgazdaságtan a (klasszikus) monetarizmuson alapuló
  • közgazdaságtan a pénzkiáramlást visszafogó, a pénzforgalmat csökkentő, kamatlábat emelő (pénzügyi politika)
  • angol monetaristic ‘ua.’, lásd még: monetáris

hipnogén

  • orvosi altató hatású
  • orvosi hipnózist előidéző
  • német hypnogen ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: -gén

monoplán

  • közlekedés egyfedelű repülőgép
  • angol monoplane ‘ua.’: lásd még: mono- | (aero)plane, lásd még: aeroplán

epidemiológus

  • orvosi a járványos betegségek szakorvosa
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

andamento

  • zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’

medicinlabda

  • sport szőrrel tömött súlyos bőrlabda erőnléti gyakorlatokhoz
  • német Medizinball ‘ua.’, tkp. ‘gyógyászati labda’, lásd még: medicina

gróf

  • a báróénál egy fokkal magasabb, öröklődő főnemesi cím
  • bajor-osztrák grofnémet Grafófelnémet gravio ‘ua.’ ← késő latin graphio ‘közigazgatási méltóság a frank birodalomban’ ← görög grapheusz ‘bizánci udvari írnok’ ← graphó ‘ír’

fräulein

kiejtése: frajlájn
  • német nevelőnő
  • német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’

fitoterapeuta

  • orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvos
  • tudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia

hisztizik

  • bizalmas hisztériás jelenetet rendez
  • lásd még: hiszti