paradigma jelentése
tudomány bizonyításra vagy összevetésre való példa
nyelvtan egy adott szóhoz tartozó ragozott alakok sora
tudomány tudományos világkép, egy adott korban és területen elfogadott nézetek összessége
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög paradeigma ‘minta, példa’: para- ‘mellett’ | deigma , tkp. deik-ma ‘bizonyíték’ ← deiknümi ‘megmutat’
További hasznos idegen szavak
politika a demokrácia elvei szerint megreformál
német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia
kémia az ecetsav sója
német Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)
A paradigma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika nemzetköziség, a népek szolidaritásának elve
angol internationalism ‘ua.’, lásd még: internacionális , -izmus
kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
kiejtése: datívusz
nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data , datál , donáció
előad, felolvas
latin praelegere, praelectum ‘előolvas’ | prae- ‘előre’ | legere ‘olvas’
lásd még: legenda
vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésére
jogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkérés
latin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál
kiejtése: bit réjt
számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
angol , ‘ua.’, lásd még: bit , ráta
(tudományos összetételek előtagjaként) egy adott néppel, népcsoporttal kapcsolatos
görög ethnosz ‘nép, népfaj, törzs’
nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jele
latin hyeroglypha ← görög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’
lásd még: gliptotéka
állattan az állattannak a kétéltűekkel foglalkozó ága
tudományos latin amphibiologia ‘ua.’: lásd még: amfíbia , -lógia
bélyeggyűjtő
német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia
fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’
növénytan az ivarszervek olyan elhelyezése a virágban, amely meggátolja, hogy a bibére saját virágpor kerüljön
tudományos latin hercogamia ‘ua.’: görög herkosz ‘védőfal, kerítés’ | gamosz ‘nász’
biokémia az arginin működését elősegítő enzim
angol arginase ‘ua.’: lásd még: argin(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)