karmonádli jelentése

konyhaművészet rövidkaraj, karajsült
bajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadl ← német Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnade ← olasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

nutritív

tápláló
német nutrutiv ‘ua.’ ← latin nutrire, nutritum ‘táplál, etet, szoptat’

fermentum

kémia erjesztőanyag
biológia enzim
latin, ‘ua.’, eredetileg fervimentum ‘kovász, élesztő’ ← fervere ‘forr, pezseg’

A karmonádli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adressz

lakcím, cím, címzés
német Adresse ← francia adresse ‘ua.’ lásd még: adresszál

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

hungarocentrikus

mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
lásd még: hungarus, centrum

ataraxia

szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
görög, ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’

konjektúra

hozzávetés, föltevés
gyanítás, találgatás, vélekedés
irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapján
latin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’
lásd még: injekció, objektum, trajektória

produkció

előállítás, alkotás
mutatvány, előadás, teljesítmény
filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamat
angol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál

jógi

indiai aszkéta, a jóga tanának követője
angol, hindi yogi ‘ua.’, lásd még: jóga

historiográfia

tudomány történetírás
tudományos latin historiographia ‘ua.’, lásd még: história, -gráfia

klimatológia

meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudomány
angol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma, -lógia

desperáció

kétségbeesés, reményvesztettség, elkeseredés
latin desperatio ‘ua.’, lásd még: desperál

archeobotanika

növénytan régészeti növénytan, ősidőkből való növényleletek, régi növényábrázolások meghatározásával foglalkozó résztudomány
tudományos latin archaeobotanica ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: botanika

szafari

afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’