karmonádli jelentése

  • konyhaművészet rövidkaraj, karajsült
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadlnémet Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnadeolasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

ex improviso

kiejtése: eksz improvízó
  • váratlanul, hirtelen
  • hevenyészve, rögtönözve
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
A karmonádli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heteroploidia

  • genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétól
  • görög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

entero-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
  • görög enteron ‘bél’

higrofita

  • növénytan nedves talajt kedvelő növények
  • tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

exhibicionizmus

  • lélektan a nemi szervek nyilvános mutogatásában megnyilvánuló nemi rendellenesség
  • átvitt értelemben magamutogatás, gátlás nélküli őszinteség
  • tudományos latin exhibitionismus ‘ua.’ ← exhibitio ‘megmutatás’ ← exhibere, exhibitum ‘odatart, bemutat, megmutat’: ex- ‘ki, el’ | habere ‘bír, tart’

citronád

  • citromszörp, citromlé
  • francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát

Pankreoflat

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítmény
  • lásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’

kugler

  • finom csokoládés bonbon
  • a budapesti Kugler cukrászdáról, a Gerbeaud elődjéről, ahol készült

dikció

  • szónoklat
  • irodalom költői előadásmód, stílus
  • színház színészi szövegmondás, szövegejtés
  • latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dettó, diktál, diktátor, ediktum, prédikál

kartonál

  • nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
  • német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1

tale quale

kiejtése: tále kvále
  • olyan, amilyen, elmegy, megjárja
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: tel-quel

porozitás

  • lyukacsos jelleg, belső üregesség
  • német Porositätfrancia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus

obszcén

  • illetlen, szeméremsértő, trágár
  • német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’

pourparler