konvertál jelentése
átalakít, (más rendszerbe) áttesz
kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált+ vallás más vallásra tér át
latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’lásd még: averzió , invertál , konverzál , konverzió , szubverzív , verzió
További hasznos idegen szavak
orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
A konvertál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány plazmatan, a plazma elméletelásd még: plazma , -lógia
orvosi elszarusodástudományos latin ceratosis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan szóeredeztetéssel foglalkoziknémet etymologisieren ‘ua.’, lásd még: etimológia
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
orvosi szenvedélybeteg, a morfiumélvezet rabjanémet Morphinist ← francia morphiniste ‘ua.’ ← morphine ‘morfium’, lásd még: morfinizmus
geológia ezüstös fényű, gránitos eredetű magmás kőzetnémet Greisen ‘ua.’ ← greis ‘idős, élemedett’ ← ófelnémet gris ‘szürke’lásd még: grisaille , grizett , grizzly
nyelvtan jól ismert idegen név használata a saját név helyett (álcázásból, vagy művésznévként)német Allonymie ‘ua.’, lásd még: allonima
keretezett falvédő fatábla
művészet nagyméretű táblakép, festményfrancia panneau ← ófrancia panel ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős pannellus ← latin pannus ‘posztó, szövetdarab’lásd még: panel
kiejtése: mánu brévi
rövid úton, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’lásd még: manuális
kiejtése: fábiformisz
anatómia bab alakútudományos latin , ‘ua.’: faba ‘bab’ | forma ‘alak’
farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázatlásd még: karneol
kiejtése: armalkollit
ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásványangol , ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins) , a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)
