konvertál jelentése
átalakít, (más rendszerbe) áttesz
kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált+ vallás más vallásra tér át
latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’lásd még: averzió , invertál , konverzál , konverzió , szubverzív , verzió
További hasznos idegen szavak
orvosi az egészséges életrenddel, étkezéssel foglalkozó tudományágnémet Diätetik ‘ua.’ ← görög diaitetiké (tekhné) ‘a helyes életmód (mestersége)’, lásd még: diéta1
fizika a folyadékok egyensúlyi és mozgási jelenségeivel foglalkozó tudománylásd még: hidro- , mechanika
A konvertál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
sport sportcsónak, amelyet féltérden, egytollú evezővel hajtanak(eredetileg) fatörzsből vájt indián csónak
angol canoe kiejtése: kenú ← spanyol canoa ‘ua.’ ← karibi indián ukuni ‘fatörzs’
történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodólatin ethnarcha ← görög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
katonai hadapródiskolásmagyar , lásd még: cőgeráj
jogtudomány kihirdetés, közzététellatin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál
vallás indiai aszkétaközösség, remetetelepvallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köreind asrama ‘ua.’
állattan a főemlősökkel foglalkozó tudományágtudományos latin primates ‘főemlősök’ ← középkori latin primas, primatis , lásd még: prímás | lásd még: -lógia
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortárnémet Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’lásd még: glyptodon , hieroglifa , triglif
fárasztó, kimerítő
átfogó, összefoglaló, kimerítő
angol exhaustive ‘ua.’, lásd még: exhausztió
