reláció jelentése
viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál , referencia
További hasznos idegen szavak
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)névfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
A reláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszerek
latin többes szám , ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’
kereskedelem nyugtaközépkori latin quitantia ‘ua.’ ← quitus ‘nyugodt’ ← latin quietus ‘ua.’, lásd még: kvietál
katonai vállrojt
francia kicsinyítő képzős épaulette ‘ua.’ ← épaule ‘váll’ ← késő latin spatula ‘váll, lapocka’ tkp. ‘kardlap’ ← latin spatha ‘pallos’lásd még: épée , espada , spádé
katonai több zászlóaljból álló katonai egység+ munka vagy feladat nagyobb, derekabb része
délszláv dondar ‘sereg’ ← török dümdar ‘utóvéd’ ← perzsa domdar ‘ua.’
kémia öt vegyértékű színtelen, édes, kristályos alkoholangol arabit , ‘ua.’, lásd még: arabin
fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívonangol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’
orvosi csontképződéstudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , genezis
kiejtése: magiszter ekvitum
történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregbenlatin , ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’
szellemiség, lelkiség
latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
+ befolyás, hatás
villamosság töltésmegosztás az elektromos erőtérbe helyezett semleges vezetőkönközépkori latin influentia ‘a csillagállás vélt befolyása a földi eseményekre’, eredetileg ‘belefolyás, behatolás’, lásd még: influál
szabályszerűség, egészség, ép értelem
latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális
puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
román m % m % lig % ‘ua.’
földrajz a hegyrajzzal kapcsolatosföldrajz hegységgel, hegyvonulattal kapcsolatos, ilyen helyen kialakuló (pl. ciklon, csapadéktöbblet)angol orographic ‘ua.’, lásd még: orográfia
