kompromisszum jelentése
megegyezés kölcsönös engedmények alapján
megalkuvás
áthidaló megoldás
latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum , tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’
További hasznos idegen szavak
szemlél, megfigyel
tervez, előirányoz
szemlélődik, elmélkedik
latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)magyar templom
fizika a fluoreszkálás jelenségetudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens
A kompromisszum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: taekvandó, tékvandó
sport a karate és kung-fu elemeit kombináló koreai harcművészeti ágkoreai, ‘a kéz és láb harcművészete’
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
valaminek a szerkezeti vázát felépíti
(rendezetlen dolgokat, eszméket) logikus szerkezetbe rendezve áttekinthetővé tesz
német strukturieren ‘ua.’ ← Struktur , lásd még: struktúra
anatómia a szív mellettitudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para- , kardiális
nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’
orvosi szívszorulástudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’
történelem római polgárok települése meghódított területentörténelem gyarmat, gyarmatbirtokidegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
telep, település, lakótelep
biológia sejttársuláslatin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’lásd még: koloniál , kolonizál , kultúra , kultusz
orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatostudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia
csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
ragyogó, nagyszerű, pompás
kirívó, szembeszökő, szembetűnő
német eklatant ← francia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganatatudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)
kiejtése: dük
francia herceg (örökölt főnemesi cím)
francia , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’lásd még: duce
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódónémet heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’
