pakulár jelentése
néprajz erdélyi román hegyi pásztor
román p % curar ‘ua.’ ← késő latin pecorarius ‘közlegelők haszonbérlője’ ← pecus, pecoris ‘nyáj’ (a magyar szóban rr ←lr elhasonulás lépett fel)
lásd még: pekuliáris , pekuniáris
További hasznos idegen szavak
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
kínai pak fong ‘fehér réz’
optika javított lencséknek, prizmáknak az a tulajdonsága, hogy az áteső fényt nem bontják színekre
német Achromasie ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
A pakulár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: egzempli grácia, kauza
példának okáért, a példa kedvéért, például
latin , ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’
orvosi az érzékelés zavara
tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáz
német Keten ‘ua.’, a keton változata
utánzás, utánzat
hamisítvány
zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál
történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
közgazdaságtan pénzügyi, pénzforgalmi
német monetär ← francia monétaire ← latin monetaris ‘a pénzzel kapcsolatos’, lásd még: monéta
orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit , robusztus
állattan párosujjú patások
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’
gratulál, szerencsét kíván
késő latin felicitari, felicitatus ‘szerencsét kíván’ ← latin felix, felicis ‘szerencsés, boldog’
tudomány mennyiségileg meghatároz
tudomány minőséget, folyamatot vagy értéket mennyiségi mutatókkal ír le
angol quantify ← francia quantifier ‘ua.’: latin quantus ‘hány, mennyi’ | facere ‘tesz vmivé’
orvosolhatatlan, jóvátehetetlen
latin irremediabilis , tkp. in-remediabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | remediare ‘orvosol’, lásd még: remédium