eritéma jelentése
orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggeltudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’
További hasznos idegen szavak
arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)
jogtudomány többnejű, többférjűátvitt értelemben kikapós, házastársához hűtlennémet polygam ‘ua.’: lásd még: poli- | gamosz ‘házasság’
A eritéma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együtteseangol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendékemagyar , lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)
kiejtése: deszvetúdó
jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzáklatin , ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’lásd még: consuetudo
állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápjatudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)
szájhősködés, nagyzolás
német Gaskonade ← francia gasconnade ‘ua.’: gascon ‘Gascogne tartományból való, baszk’ | lásd még: -áda
őr, őrszem, őrző
őrhely, őrség, őrállás
horvát, szlovén strža ‘őr’
bizalmas barát
latin felsőfok , ‘bizalmas, meghitt’, tkp. ‘legbelső’ ← intus ‘belül’
nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírásszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva
kiejtése: kasztellum
történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvárépítészet (a középkortól) vár, kastélylatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: castrum
kiejtése: brahhialiter
karhatalmilag
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: brachiális
kiejtése: csízbörger
konyhaművészet sajtos hamburgerangol , ‘ua.’: cheese ← latin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham , azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger
bizalmas nyomor, nélkülözés, pénzzavarnémet bizalmas Dalles ← jiddis dalles ‘ua.’ ← dal ‘szegény’ ← héber dalluth ‘szegénység’
orvosi alacsony vérnyomástudományos latin hypotensio ‘ua.’: lásd még: hipo- , tenzió
