szignifikál jelentése
jelez, jelöl
latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készít
textilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző be
német broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
veszekedés, csetepaté
olasz battaglia ← francia bataille ‘ua.’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria
A szignifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feltehető, várható, vélhető
reménybeli, várományos (örökös)
késő latin praesumptivus ‘ua.’, lásd még: prezumpció
főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakembere
melléknév a helyes étrenddel kapcsolatos
magyar , lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch
nyelvtan a beszédhangoknak a nyelvben betöltött szerepével foglalkozó tudományág
tudományos latin phonologia ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -lógia
lásd még: fonéma
köz, időköz, köztes időszak
zene hangköz
matematika két adott szám közötti számok halmaza
latin , ‘térköz, távolság (az ókori katonai tábor cölöpsánca és a szélső sátrak között)’: inter- ‘között, közé’ | vallum ‘cölöp, sánc’
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
anatómia szájpadlás
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz
megfizet, eleget tesz
lásd még: kvitt
+ kereskedelem jelzálog-tulajdonos, jelzálog-hitelező
német Hypothekar ‘ua.’, lásd még: hipotéka
orvosi nyirokmirigy-gyulladás
tudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo , eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’
ásványtan hatszögben kristályosodó nikkelérc, a nikkel arzenidje
lásd még: nikkel | -in (vegyületre utaló toldalék)
mérhető, lemérhető
újkori latin mensurabilis ‘ua.’ ← gyakorító mensurare ‘lemér’ ← metiri, mensus ‘mér’