Idegenszótár

fonográf jelentése

  • műszaki hangokat viaszhengerre rögzítő készülék, a gramofon elődje
  • angol phonograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gráf

További hasznos idegen szavak

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

gigantománia

  • vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
  • lásd még: gigász, mánia
A fonográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

defenzíva

  • katonai védekező helyzet
  • német Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív

juss

  • örökség, örökrész, hagyaték
  • + jog
  • magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
  • lásd még: jurátus

palinódia

  • irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
  • átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
  • latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

iridodialízis

  • orvosi a szivárványhártya leválása vagy műtéti leválasztása
  • tudományos latin iridodialysis ‘ua.’, lásd még: írisz, dialízis

bolcni

  • műszaki csapszeg
  • német Bolzen ‘ua.’

semper idem

kiejtése: szemper idem
  • mindig ugyanaz, változatlan
  • latin, ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus

kaláber

preparáció

  • előkészület, előkészítés
  • latin praeparatio ‘ua.’, lásd még: preparál

plazmatron

  • fizika gázkisülésű berendezés plazmaáram kibocsátására
  • lásd még: plazma, (ciklo)tron

biogáz

  • kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gáz
  • lásd még: bio-, gáz

hyst-

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’

szociológia

  • tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
  • angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio-, -lógia

nozo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
  • görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’