redukcionizmus jelentése
filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
lásd még: redukció , -izmus
További hasznos idegen szavak
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanában
német anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősít
sajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)
angol criminalise ‘ua.’ ← criminal , lásd még: kriminális
A redukcionizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház önfeledt jókedvvel, mulattatóan játszik (színpadon)
mókázik, bolondozik
pejoratív alakoskodik, színészkedik
lásd még: komédia
geometria sugárirányú, sugaras
fizika a középpont felé irányuló
anatómia az orsócsonttal kapcsolatos
csillagászat változó csillag esetében sugárirányú tágulásból, ill. összehúzódásból álló (pulzáció)
német, angol, francia radial ‘ua.’, lásd még: rádiusz
igazgatói, igazgatósági
direktóriummal kapcsolatos
újkori latin diractorialis ‘ua.’, lásd még: direktórium
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggel
tudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia
lásd még: marmelád
kijelent, kihirdet, kinyilvánít
latin enuntiare ‘ua.’: e(x) - ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
lásd még: novícia , nuncius , renovál
irodalom egy hexameterből és egy pentameterből álló párvers
görög disztikhon ‘ua.’: di(sz) ‘kétszer’ | sztikhosz ‘verssor’
lásd még: akrosztichon
irodalom tíz szótagos verssor
francia décasyllabe ← középkori latin decasyllabus ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | lásd még: szillabikus
nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)
nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)
német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’
orvosi a szivárványhártya hiánya a szemben
tudományos latin , ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | irisz, iridosz ‘szivárvány’
textilipar szövetmintázat
műszaki lemezre préselt mintázat
francia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design
jogtudomány a dolgok ismerete nélkül dönt
jogtudomány előre ítél, elővételez
jogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)
latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’
hitvány, aljas, talpnyaló ember
történelem hivatásos besúgó az ókori Athénban
német Sykophant ← latin sycophanta ← görög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)
építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített fal
német Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)
elemzés, vizsgálat
kémia vegyelemzés
matematika függvények, határértékek, infinitézimális számítások vizsgálata
lélektan lélekelemzés, lélekbúvárlat
német Analyse ← latin analysis ‘ua.’ ← görög analüszisz ‘feloldás, részekre bontás’ ← analüó ‘felbont, felold, elemekre bont’: ana- ‘fel’ | lüó ‘elold, szétválaszt’