redukcionizmus jelentése

  • filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
  • lásd még: redukció, -izmus

További hasznos idegen szavak

aszterida

  • állattan tengeri csillag
  • tudományos latin asteridagörög asztér ‘csillag’ | -ida ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘külső’

sachlichkeit

kiejtése: zahlihkeit
  • tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
  • német, ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’
A redukcionizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

diszkontráta

  • kereskedelem leszámítolási kamatláb
  • lásd még: diszkont, ráta

ekkükléma

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

ofiolit

  • ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
  • angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

monasztikus

  • szerzetesi
  • középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’

rafinéria

  • kifinomultság, választékos ízlés
  • pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
  • + cukorfinomító
  • német Raffineriefrancia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)

linotípia vagy linotype

kiejtése: lájnótájp
  • nyomdászat sorszedőgép
  • nyomdászat sorszedési eljárás
  • angol, ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’

pínea

  • növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
  • latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’

camposanto

kiejtése: kamposzantó
  • építészet templomhoz csatlakozó, árkádsoros vagy oszlopokkal kerített középkori olasz temető
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megszentelt mező’: campolatin campus ‘mező’ | santolatin sanctus ‘szent’

flokkuláció

  • kémia pehelyképződés koaguláció alkalmával
  • élelmiszer pelyhesítés, pehelyképzés
  • tudományos latin flocculatio ‘ua.’, lásd még: flokkulusz, flokon

tabelláris

  • táblázatos, rovatos
  • latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella

sider-

criollismo

kiejtése: krioljizmó
  • az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’: criolloportugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus