Idegenszótár

refektórium jelentése

  • vallás kolostor ebédlőterme
  • latin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

dendrológia

  • növénytan a fás növényekkel foglalkozó tudományág
  • angol dendrology ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | lásd még: -lógia

elektrosztatikus

  • fizika a statikus elektromossággal kapcsolatos
  • lásd még: elektro-, statikus
A refektórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sine loco

kiejtése: színe lokó
  • hely megjelölése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’

capellanus

kiejtése: kapellánusz
  • vallás segédlelkész, káplán
  • vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
  • középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
  • magyar káplán, kápolna

diszgusztál

  • elveszi az étvágyat, elundorít, kiábrándít
  • a degusztál visszalatinosított alakja

debilitás

  • orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
  • latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis

calc-

ekvi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenlő, egyenletes
  • latin aequus ‘ua.’

idiokinézis

  • biológia egyedi, akaratlagos, finom szabályzást kívánó mozgás
  • tudományos latin idiokinesis ‘ua.’: lásd még: idio-, kinézis

reformatio in peius

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

sztereomikroszkóp

  • optika a vizsgált tárgyról térbeli képet adó mikroszkóp
  • lásd még: sztereo-, mikroszkóp

talió

  • jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogért
  • jogtudomány ilyen alapon való bíráskodás
  • késő latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’

mammográf

  • orvosi az emlőről röntgenfelvételt készítő berendezés rákgyanús szövetelemek felderítésére
  • angol mammograph ‘ua.’, lásd még: mammográfia

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

posztamens

  • művészet. építészet szobor, váza vagy oszlop talapzata
  • német Postament (egy elképzelt latin *postamentum nyomán) ← francia poster ‘felállít, elhelyez’, lásd még: posta (a ~ alak téves latinosítás eredménye, mint az ornamens esetében)

posszibilitás

  • lehetőség, lehetségesség
  • latin possibilitas ‘ua.’, lásd még: posszibilis