lavra jelentése

  • vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
  • orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’

További hasznos idegen szavak

preshave

kiejtése: priséjv
  • borotválkozás előtt használatos arcszesz
  • angol, ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’

aurifer

  • geológia aranytartalmú, aranytermő
  • tudományos latin, ‘ua.’: aurum ‘arany’ | ferre ‘hoz’
A lavra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ideogramma

  • nyelvtan fogalmat jelentő írásjel a képírásból fejlődött (pl. óegyiptomi, kínai) írásrendszerekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: idea, -gram(ma)

emigráció

  • kivándorlás
  • az idegenben élés állapota
  • azonos országból kivándoroltak adott helyen együtt élő csoportja vagy összessége
  • latin emigratio ‘ua.’, lásd még: emigrál

detenció

  • letartóztatás, fogvatartás, őrizet
  • latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál

gimnasztika

  • torna, testgyakorlás
  • latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
  • lásd még: gimnázium, gimnocita, gimnospóra

kalligráfus

  • az igényes, díszes kézírás művésze
  • német Kalligraph ‘ua.’, lásd még: kalligráfia

melosz

  • zene dallammenet, dallamelem
  • német Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’

fraktográfia

  • kohászat a törésfelületek mikroszkópos vizsgálata, amely választ ad rá, hogy miért következett be a törés
  • angol fractography ‘ua.’: latin fractum ‘törés’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: -gráfia

hektika

  • + orvosi tüdővész, tüdőbaj, sorvadás
  • latin (febris) hectica ‘tüdőbajos (láz)’ ← görög hektikosz (püretosz) ‘tartós (láz)’ ← hexisz ‘állapot, testi adottság’ ← ekhó ‘tart, megszáll’

mineur

kiejtése: minőr
  • zene a moll hangnem francia neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kisebb’ ← latin minor, minus ‘ua.’ (az első két hanglépés kis tercet alkot)
  • lásd még: mínusz

presszosztát

  • műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezés
  • német Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)

pupilla

  • anatómia szembogár, szem feketéje
  • latin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)

spiritusz

  • kémia borszesz, etilalkohol
  • kémia denaturált szesz
  • bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
  • latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’

kolorista

  • művészet a színhatásokat mesterien alkalmazó festőművész
  • művészet a kolorizmus képviselője a festészetben
  • német Kolorist ‘ua.’, lásd még: kolorizmus

dezignáció

  • kijelölés, kiszemelés, kinevezés
  • latin designatio ‘ua.’, lásd még: dezignál