lavra jelentése
vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostororosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’
További hasznos idegen szavak
orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítéséretudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kémia oxigéntartalmától vagy annak egy részétől megfoszt, redukálfrancia dé(s)- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: oxidál
A lavra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
román népi tánc
zene ennek zenéjeromán hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’
kiejtése: dioikusz
növénytan kétlaki, a hím és női szaporítószervet külön egyedeken hordozó (növényfaj)tudományos latin , ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | oikosz ‘ház, lakás’
geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzőjelásd még: perm , karbon
orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’lásd még: szekció
jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodásközépkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
építészet vízszintes körüljáró ókori amfiteátrumokbangörög , ‘ua.’, eredetileg ‘ágyékkötő’ ← diadzónnümi ‘körülövez’: dia- ‘át’ | dzóné ‘öv’lásd még: zóna
orvosi a gyomorkapu görcsetudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus , spazmus
kiejtése: déjngeld
történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatttörténelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetéséreóangol , ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)
kihirdet, közzé tesz, közhírré tesz
elhíresztel, kifecseg
latin divulgare ‘elterjeszt’, tkp. ‘a nép közé visz’: dis- ‘széjjel’ | vulgus ‘nép, tömeg’
művészet elefántcsontból díszesen faragott harci és vadászkürt a középkorbanófr oliphant ‘elefánt’ ← latin elephas, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘ua.’ ← ?
kiejtése: dólusz
jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogbanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’
politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriábannémet Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’
kiejtése: szeparatim
külön, elkülönítve
latin , ‘ua.’, lásd még: szeparál
