kitli jelentése

  • vallás ortodox zsidó temetési öltözete, fehér pamutlepel
  • jiddis kitl ‘ua.’ ← német Kittel ‘ingruha, zubbony’ ← középfelnémet kietel ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’

További hasznos idegen szavak

ortho-

endoszteóma

  • orvosi a csontvelőüregben képződő daganat
  • tudományos latin endosteoma ‘ua.’: lásd még: endo-, oszteóma
A kitli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adjacens

  • jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)
  • latin, ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’

atelomielia

  • orvosi a gerincvelő fejletlensége
  • tudományos latin atelomyelia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | müelosz ‘velő’

exquisit

kiejtése: ekszkvizit
  • válogatott, kiváló, kitűnő
  • német, ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’

lettre de cachet

kiejtése: letr dö kase
  • történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
  • francia, ‘ua.’: lettrelatin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum, tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
  • lásd még: kaspó

dekasztülosz

  • építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építmény
  • görög, ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’

diakonátus

  • vallás a diakónusi fokozat
  • vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
  • latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus

heterofil

  • genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
  • német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

tachilália

  • orvosi gyors beszéd, hadarás
  • tudományos latin tachylalia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög laleó ‘fecseg, cseveg’

duellum

  • párbaj
  • latin ősi duellum, később bellum ‘háború’ (a ~ a duo ‘kettő’ beleértése folytán nyerte ‘párviadal’ értelmét a középkori latinban)

rekommendál

  • ajánl, javasol, tanácsol
  • latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

cigarillo

kiejtése: szigariljó
  • cigaretta méretű és vastagságú szivar
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’