natív jelentése
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólásarétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’
A natív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó személy
melléknév elszánt, szenvedélyes, féktelen, zabolátlanlatin fanaticus ‘rajongó’, tkp. ‘istenségtől megihletve őrjöngő’ ← fanum ‘szentély, szent hely, az istenség lakhelye’ ← fas ‘isteni jog, végzés’lásd még: fan , profán
vallás a Második Törvénykönyv hatását valamilyen formában tükröző, annak szellemében íródott (más ószövetségi könyvek)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: Deuteronómium
átszellemít
német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális
semmi
a semmi jele a tízes számrendszerben
senkiházi
latin nullus, nulla, nullum ‘semmi(lyen), semmiféle, egy sem’: ne- ‘nem’ | ullus ‘egynémely, valami, valamennyi’ ← kicsinyítő képzős unulus ‘egyecske, valamicske’ ← unus ‘egy’
kiejtése: podeszta
történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselőjetörténelem falu bírájakorai olasz , ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas , lásd ott
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor
történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnökegörög , ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’
zilált, rendetlen, pongyola
lásd még: deranzsál
orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellegetudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’
a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra
oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számárahazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál
lesújt, lever
bánt, keserít, gyötör
latin affligere , tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’lásd még: konfliktus
művészet állítható magasságú festőállványnémet Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’
