natív jelentése

  • természetes, eredeti
  • veleszületett, öröklött
  • helybeni, helyben keletkezett
  • német nativlatin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’

További hasznos idegen szavak

comptoir

kiejtése: komtoár
  • iroda, hivatali helyiség
  • pult
  • francia, ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció

augmentum

  • növekedés, növekmény, szaporulat
  • latin, ‘ua.’ ← augere ‘gyarapít, növel’
A natív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gigantikus

  • óriási, hatalmas
  • nagyszabású, roppant, emberfeletti
  • német gigantischgörög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász

schwarz auf weiss

kiejtése: svarcaufvejsz
  • világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
  • német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’

szemi-

  • tudomány (összetétel előtagjaként) fél, félig
  • latin semi- ‘fél’

széder

  • vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘rend’

archidiakonus

  • vallás főesperes
  • vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
  • latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi-, diakónus

fasti

kiejtése: fászti
  • történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat is
  • latin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’
  • lásd még: per fas et nefas, profán

szkotóma

  • orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérben
  • tudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

enantiotróp

  • kémia az enantiotrópia jelenségét mutató (vegyület)
  • német enantiotrop ‘ua.’, lásd még: enantiotrópia

gradál

  • fokokra beoszt
  • fokoz, magasabb fokra emel
  • német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus

fjell

  • földrajz nagy kiterjedésű kopár hegyvidék vagy fennsík Skandinávia északi részén
  • svéd fjäll, norvég fjeld (mindkettő kiejtése: fjell) ‘ua.’

empiriokriticizmus

  • filozófia szélsőségesen idealista bölcseleti tan a 19–20. század fordulóján, amely tagadja az emberi tudattól független valóság létezését, és a világot mint az érzetek kombinációját, a tudat jelenségét írja le
  • német Empiriokritizismus ‘ua.’, tkp. ‘a tapasztalat kritikájának tana’, lásd még: empíria, kriticizmus