perfekcionál jelentése

  • tökéletesít, végrehajt, végbevisz
  • német perfektionierenfrancia perfectionner ‘ua.’, lásd még: perfekció

További hasznos idegen szavak

rekreditív

  • diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásáról
  • kereskedelem megbízás visszavonása
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak)kreditív

retorzió

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta
A perfekcionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivolfrancia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

epifiton

  • más növény felületén élő, azt aljzatként, támasztékként használó, de önállóan táplálkozó növény
  • tudományos latin epiphyton ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | phüton ‘növény’ | phüó ‘nő, sarjad’

gvárdián

  • vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakban
  • középkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda

kontaminál

  • vegyít, összekever
  • beszennyez
  • orvosi megfertőz
  • latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

nitridál

  • kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létre
  • lásd még: nitrid

hemoterápia

  • orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
  • tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo-, terápia

indikátor

  • műszaki jelzőberendezés
  • mutatótábla, jelzőtábla
  • műszaki jelzőszám, mutatószám
  • kémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyag
  • tudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál

fonometria

  • nyelvtan hangmérés, a fonetikai vizsgálatok műszeres mérésekre alapozott és statisztikai számításokkal kombinált formája
  • tudományos latin phonometria ‘ua.’,: görög phóné ‘hang’ | metreó ‘mér’

dedomesztikáció

  • biológia már háziasított állat visszavadulása
  • tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció

novícia

  • vallás apácanövendék, próbaidős apáca
  • latin novicia ‘új szolgálólány a a házban’ ← novus ‘új’

archidiakonus

  • vallás főesperes
  • vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
  • latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi-, diakónus

kantáta

  • zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zenemű
  • olasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantarecanere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

chapbook

kiejtése: csepbuk
  • irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliában
  • angol, ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen, svéd köpa), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’