pausálé jelentése
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
További hasznos idegen szavak
legalább
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum
orvosi májzsugortudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A pausálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
vallás katolikus püspökök tanácsadó testületevallás kolostori gyűlés, tanácskozástörténelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésérelatin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
számítástechnika rajztervező programmal ellátott printerlásd még: printer , plotter
kémia kénsav sójanémet Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’
zene bécsi eredetű osztrák népies zeneegyüttes két hegedűből, gitárból és harmonikábólennek jellegzetes muzsikája
Johann és Josef Schrammel bécsi katonazenészek nevéből, akik a 19. század végén divatba hozták
orvosi egy szerv alaktani kifejlettségének kezdetlegessége, visszamaradásagenetika egyik génnek a másik génre gyakorolt gátló hatása az öröklésben való érvényesülést tekintvetudományos latin epistasis ‘ua.’ ← görög episztaszisz ‘várakozás, hátrább állás a sorban’: epi- ‘rajta, után’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
biológia visszaütés, visszafajzás, távolabbi ősök vonásainak megjelenése élőlényeken az átöröklés sorántudományos latin atavismus ‘ua.’: latin atavus ‘szépapa, előd, ős’ ← avus ‘nagyapa’ | lásd még: -izmus
jogtudomány kapcsolatjogtudomány cinkosság, bűnrészességfrancia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál
kiejtése: kokcidia
orvosi kórokozó spórás véglényektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi megzavarás, zavarcsillagászat pályaháborgás, egy (természetes vagy mesterséges) égitest mozgásában bekövetkező rendellenesség egy másik égitest tömegvonzásának hatásárafizika egy fizikai rendszer szabályos viselkedését módosító külső hatástudományos latin perturbatio ‘ua.’, lásd még: perturbál
magfizika energiaegység a magfizikában, az az energia, amely egy elektront egy volt feszültségkülönbség hatására légüres térben felgyorsítlásd még: elektron1 , volt
vallás a püspökéhez közelálló katolikus egyházi méltóságlatin praepositus ‘ua.’, tkp. ‘(a többiek) elé helyezett’: prae ‘előtt, elé’ | ponere, positum ‘helyez’lásd még: ponál
