expediál jelentése
továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
+ elküld, meneszt, elbocsát
német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’
További hasznos idegen szavak
rablólovag
német Raubritter ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Ritter ‘lovag’ ← reiten ‘lovagol’
lásd még: rapsic
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állat
német Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
A expediál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a színképeket előállító, vizsgáló és mérő műszer
angol spectroscope ‘ua.’, lásd még: spektroszkópia
orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérben
tudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’
kiejtése: amüzan
szórakoztató, mulattató
francia , ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?
vallás isteni, szent
vallás szentségi, a szentségekkel kapcsolatos
vallás egyházi, kultikus jellegű
középkori latin sacralis ‘ua.’ ← sacrum ‘szentség, megszentelt dolog, áldozat’ ← sacer ‘istennek szentelt, szent’
lásd még: sacralis
néprajz egy sziú nyelvet beszélő dakota törzs népszerű neve
a prériindiánok alkotta törzsszövetség neve
francia röv sioux ‘ua.’ ← (nadowes)sioux ← dakota nadoviszio ‘csörgőkígyó’
műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)
villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoron
angol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
biológia a látószervnek a beérkező fényinger felvételére alkalmas része
lásd még: foto- , receptor
orvosi a szervezet védekezése, ill. védettsége fertőzés ellen
tudományos latin phylaxis ‘ua.’ ← görög phülaxisz ‘védelem’ ← phülaké ‘őrség’ ← phülasszó , tkp. phülak-szó ‘virraszt, őrködik’
lásd még: filagória , profilaxis
növénytan termő, termőtáj virágon
történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
latin gynaeceum ← görög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’
mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállítása
angol recultivation ‘ua.’ ← recultivate , lásd még: rekultivál
csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontja
tudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’
mértéktelenség, féktelenség
latin immoderantia ‘ua.’, lásd még: immoderáns