karagöz jelentése
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöztörök , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dragsztór
vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare , lásd még: instaurál
A karagöz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’
orvosi nyelési nehézségtudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
művészet orosz költészeti irányzat az 1920-as években, amely (az imagizmushoz hasonlóan) képszerű hatásokra törekedett, de neoromantikus szellembenorosz imazsinizm ‘ua.’ ← francia image Χ latin imago, imaginis ‘kép’ | lásd még: -izmus
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
kiejtése: eglomizé
művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia kerültfrancia , ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből
ásványtan bitumenben gazdag, selyemfényű és kagylós törésű kőszénfajta, ékkő módjára faragják dísztárgyaknak, ékszerekneknémet Gagat ← görög gagatész ‘ua.’ ← Gagasz kis-ázsiai városról, ókori lelőhehelyéről
katonai hadmozdulatot hajt végrebizalmas cselez, mesterkediklásd még: manőver
kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásványtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknektudományos latin , röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)
színház, filmművészet jelenetez, színpadképet vagy filmjelenetet beállítnémet szenieren ‘ua.’, lásd még: szcéna
