Idegenszótár

karikatúra jelentése

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó

További hasznos idegen szavak

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

dalmatiner

  • állattan dalmát vizsla, rövid fehér szőrű, fekete foltos vizslafajta
  • német, ‘ua.’ ← latin Dalmatia ‘Dalmácia’, lásd még: dalmát
A karikatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planetográfia

  • csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
  • lásd még: planéta, -gráfia

organismoid

kiejtése: organizmoid
  • orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

parisillaba

kiejtése: pariszillaba
  • irodalom páros szótagszámú verssor az olasz költészetben
  • olasz, ‘ua.’ ← latin, lásd még: parisyllaba

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum

obstrukcionista

  • főnév politika obstrukciót folytató személy
  • melléknév politika az obstrukció eszközével élő, arra irányuló
  • angol obstructionist ‘ua.’, lásd még: obstrukció

ancona

kiejtése: ankóna
  • művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
  • művészet három-öt részből álló merev oltárkép
  • az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki

neonatális

  • orvosi újszülöttkori
  • tudományos latin neonatalis ‘ua.’, lásd még: neonátus

koch

kiejtése: kohh
  • konyhaművészet felfújt
  • hazai német kochn ‘ua.’ ← német kochen ‘főz, párol’

katorga

  • történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’

ilkán

  • az iráni és mezopotámiai mongol fejedelmek címe
  • perzsa ilhán ‘törzsek kánja’

pass-

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

lipáz

  • biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
  • német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)