karrier jelentése

életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr, ír carr, walesi car ‘ua.’ .
lásd még: kargó

További hasznos idegen szavak

serio

kiejtése: szérió

zene komolyan, súlyosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’

inszektológia

állattan rovartan
német Insektologie ‘ua.’, lásd még: insectum, -lógia

A karrier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

suszter

cipész, varga, csizmadia
német Schuster ‘ua.’: középfelnémet schuoh ‘cipő’ | suter ‘varga’ ← latin sutor ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’
lásd még: szutúra

installáció

+ hivatalos beiktatás
számítástechnika telepítés
művészet műtárgyakból, más tárgyakból (és személyekből) elrendezett együttes mint posztmodern műalkotás
középkori latin installatio ‘ua.’, lásd még: installál

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

causa finita

kiejtése: kauza finíta

az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’

senhor

kiejtése: szenyor

úr, uram
portugál, ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior

struktúra

szerkezet, alkat, felépítés, összetétel, elrendezés
latin structura ‘építési mód, szerkezet, építmény’ ← struere, structum ‘épít, rendez, kigondol’

kontagiózus

orvosi ragályos, járványos
tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium

kompozit

melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)
főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegye
német komposit ‘összetett’, lásd még: komponál

guelf

kiejtése: gvelf

történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

pirózis

orvosi gyomorégés
tudományos latin pyrosis, ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

fonáció

nyelvtan hangképzés, hangoztatás
tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

come sopra

kiejtése: kome szopra

zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)
olasz, ‘mint fent’: come ← latin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopra ← latin supra ‘fent’

diverzitás

sokféleség, változatosság
latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió