sarzsi jelentése
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
További hasznos idegen szavak
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
A sarzsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány népirtás, ez mint el nem évülő bűntettangol genocide ← újkori latin genocidium ‘ua.’ (a patricidium ‘apagyilkosság’ s hasonlók mintájára): genus ‘nép’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
közlekedés hajózásközlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlataangol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál
kiejtése: laudátor temporisz akti
az elmúlt idők dicsérője, a jelennel örökké elégedetlen ember
latin , ‘ua.’: laudator ‘dicsérő’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’ | tempus, temporis ‘idő’ | actus ‘lefolyt, letelt’ ← agere, actum ‘cselekszik, folyik, telik’
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénznémet Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
kiejtése: ab insztancia
jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)latin , ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’
sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változatajapán , ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’
geológia hegyképződéstudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis lásd még: oreád
zene nagybőgőigen mély hangú basszusénekes
német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra , basszus
kémia cukroknak az alkoholátokhoz hasonló, alkáliföldfémekkel alkotott vegyületeangol saccharate ‘ua.’, lásd még: szachar(óz , alkohol)át
embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’
kopott, elhordott (ruha)
elhanyagolt, lompos, gondozatlan (külső)
német schäbig ‘ua.’ ← schaben ‘karcol, koptat’
zene kéthangnemű, egyidejűleg két hangnemre épülőtudományos latin bitonalis ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | tonus ‘hang, hangnem’ ← görög tonosz ‘hang, feszülés’ ← temnó ‘feszít’
nyelvtan nyelvjárási jelenség, sajátság, tájnyelvi alaknémet Dialektalismus ‘ua.’, lásd még: dialektális , -izmus
kiejtése: kornfléjksz
élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanakangol , ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’
kiejtése: lezmazseszté
jogtudomány felségsértésfrancia , ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott
