kargó jelentése

  • kereskedelem hajórakomány
  • kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
  • angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affaires, karikatúra, karosszéria, karrier, sarzsi

További hasznos idegen szavak

prezencia

  • jelenlét
  • latin praesentia ‘ua.’, lásd még: praesens

szeráf

  • vallás hatszárnyú, angyalszerű lény a zsidó és keresztény mitológiában
  • német Seraphlatin Seraphimhéber többes szám szeráphim ‘ua.’, tkp. ‘lángként lobogók’ ← szaraph ‘ég’
A kargó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezolútus

  • határozott, eltökélt, elszánt
  • hazai latin resolutusnémet resolutfrancia résolu ‘ua.’, lásd még: rezolvál

disszimuláció

  • elhallgatás, eltitkolás
  • alakoskodás, képmutatás
  • latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

robinzonád

1
  • irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történet
  • Defoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)

portatív

  • zene hordozható kis orgona a 12–15. században
  • olasz portativo ‘ua.’ ← olasz, latin portare ‘hordoz’

detoxikáció

  • orvosi méregtelenítés
  • orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
  • tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

idiotizmus

  • orvosi hülyeség, súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin idiotismus ‘ua.’, lásd még: idióta

forzando

kiejtése: forcandó
  • zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
  • ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forsz, forte, fortissimo

indifferens

  • közömbös, közönyös, részvétlen
  • + elfogulatlan, pártatlan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: differens

nominális

  • névleges
  • nyelvtan névszói
  • tudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

monokarp

  • növénytan egy termőlevelű
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

klerikális

  • vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatos
  • politika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogató
  • középkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus

medievisztika

  • tudomány a középkor történelmével, műveltségével és tudományával foglalkozó kutatási terület
  • német Mediävistik ‘ua.’, lásd még: medievális

bicikli

  • kerékpár
  • angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclusgörög küklosz ‘ua.’
  • lásd még: ciklus