skarlát jelentése
1
vörös, élénkpiros, rubinvörös
olasz scarlatto ‘ua.’ ← perzsa szakalát ‘bíbor szövet’
skarlát jelentése
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegségtudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a nyelvi közlés kísérőjelenségeivel, nem hangzó elemeivel foglalkozó tudománynémet Paralinguistik ‘ua.’, lásd még: para- , lingvisztika
kiejtése: szottovócse
zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
A skarlát1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
orvosi kilövellés, kiáramlásgeológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskorlatin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál
irodalom hangszerkísérettel előadott román lírai-epikai népköltészeti alkotászene mélabús hangulatú román népdalromán , ‘ua.’ ← ?
filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális
matematika felcserélhetőségnémet Kommutivität ‘ua.’, lásd még: kommutatív
özönvíz előtti
latin antediluvialis ‘ua.’: ante ‘előtt’ | lásd még: diluviális
vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út menténátvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljáráslatin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)
növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudománytudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , -gráfia
orvosi izzított tű beszúrása kóros szövetekbe, ezeknek zsugorítással való gyógyítása céljábóltudományos latin ignipunctura ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’
kiejtése: … teutonikusz
a germánok (főleg a vikingek) elvakult harci dühe
lásd még: furor , teuton
sötét, zavaros, kusza (ügy)
ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy)
latin obscurus ‘sötét, rejtett, ismeretlen’: ob- ‘el’ | scurus ‘fedett’
kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtónémet Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’
