jódtinktúra jelentése

kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldata
német Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód, tinktúra

További hasznos idegen szavak

denique

kiejtése: denikve

tehát, végül is, utóvégre
latin, ‘ua.’

oligotróf

biológia kevés tápanyagot tartalmazó
német oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’

A jódtinktúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mineralógus

tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutató
magyar, lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

interveniál

közbelép, közbenjár
latin intervenire, interventum ‘közbelép, közbenjár’: inter- ‘között, közbe’ | venire ‘jön’

pikántoskodik

csipkelődik
magyar, ← német pikant, lásd még: pikáns

asztronómus

csillagász
német Astronom ‘ua.’, lásd még: asztronómia

palatalizáció

nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny)
tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális

szkotóma

orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérben
tudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’

spinakker

hajózás hátszélvitorla
német Spinnaker ‘ua.’ ← (?) egy Sphinx nevű jachtról

reflexívum

nyelvtan visszaható névmás
tudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz

oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

metafora

stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’

piktogram

feliratot helyettesítő stilizált rajz
nyelvtan konkrét tárgyat ábrázoló jel valamely képírási rendszerben
angol pictogram ‘ua.’, lásd még: piktográfia

karakter

jellem
jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
számítástechnika betű, írásjel, leütés
latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó, tkp. kharak-szó ‘bevés’

mitesszer

orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

szezonális

idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon

gravíroz

bevés, (fémbe, márványba) metsz
német gravieren ← francia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben) ‘ás, vés’
lásd még: gravure, griberli