kaliber jelentése
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni
További hasznos idegen szavak
egyes mérkőzés (teniszben, pingpongban)
egyedül álló (általában a karriert fontosnak tartó) nő vagy férfi
angol single ‘egyes, egyedi’ ← latin singuli , lásd még: szinguláris
nyugdíjaz, nyugállományba helyez
újkori latin ← pensionare ‘nyugdíjaz’, lásd még: penzió
A kaliber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai határőr, határőrkatona
szerb-horvát graničar ‘parasztkatona a régi határőrvidéken’ ← granica ‘határ’
orvosi a bőrben vagy a bőr alatt ható (szer)
orvosi a bőr alatt végzett (beavatkozás)
tudományos latin endermaticus ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | derma, dermatosz ‘bőr’
tetőzik, tetőpontra hág, csúcsra ér
csillagászat (égitest) eléri pályája legmagasabb pontját
német kulminieren ← francia culminer ‘tetőpontra ér’ ← latin culmen, culminis ‘csúcs’
hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
+ űrlap
német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula
kiejtése: delkredere
kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséért
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’
kivonat
latin excerpere, excerptum ‘kiszemel, kiválogat’: ex- ‘ki, el’ | carpere ‘szed’
orvosi nehézlégzés
tudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyv
latin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum , tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’
építészet antik oszloprend, az oszlop alsó átmérőjének háromszorosával megegyező oszloptávolság
görög , ‘ua.’: dia- ‘át, szét’ | sztülosz ‘oszlop’
vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
kiejtése: eszekszit
geológia bázisos mélységi magmás kőzet
az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)
spiritiszta összejövetel, szellemidézés
bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
lásd még: szedál
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk
zene a homofónián alapuló
német homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
madárjóslat
tudományos latin ornithomantia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög manteia ‘jóslat’