Idegenszótár

sider- jelentése

További hasznos idegen szavak

pachycephalia

kiejtése: pahikefália
  • orvosi a koponyacsont kóros megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’

menstruáció

  • orvosi vérzés, havivérzés, havibaj
  • tudományos latin menstruatio ‘ua.’, lásd még: menstruál
A sider- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barbiturát

  • kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnak
  • német Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)

kolonátus

  • történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorban
  • történelem a kolónusok helyzete, jogállása
  • latin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia, kolónus

gránát

1
  • katonai robbanó tüzérségi lövedék
  • katonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~
  • német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2

korporatív

  • testületi, egyleti
  • hivatásrendi
  • német korporativ ‘ua.’, lásd még: korporáció

cloisonné

kiejtése: kloazonné
  • művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
  • francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

kollektivizál

  • politika közösségi tulajdonba vesz (pl. földtulajdont)
  • magyar, lásd még: kollektivista (a kommunista–kommunizál és hasonló szópárok mintájára)

polioenkefalitisz

  • orvosi az agy szürkeállományának gyulladása
  • tudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz

pregnáns

  • súlyos, nyomós, erős
  • sokatmondó, beszédes
  • határozott, jellegzetes, szembeötlő
  • stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
  • orvosi terhes, állapotos
  • latin praegnans, eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)

kolonizátor

  • gyarmatosító
  • telepítő, betelepítő
  • német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál

paténa

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’

inkompetens

  • hozzá nem értő
  • illetéktelen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens

laringológus

  • orvosi gégész szakorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

anadiplózis

  • stilisztika szóismétlés a nyomaték kedvéért
  • tudományos latin anadiplosis ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | diploosz ‘kétszeres’

fuzit

  • ásványtan a kőszén nagy karbontartalmú elegyrésze, amelynek metszetén az egykori növények szerkezeti elemei tanulmányozhatók
  • német Fusit ‘ua.’: lásd még: fúzió | -it (ásványra utaló toldalék)

indiszponált

  • lehangolt
  • lelkiállapota miatt a maximális teljesítményt nyújtani képtelen
  • lásd még: indiszponál