bróm jelentése

  • kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
  • német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

További hasznos idegen szavak

immunrejekció

  • orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetből
  • lásd még: immúnis, rejekció
A bróm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

kreozot

  • kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
  • német Kreosotfrancia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)

baby-doll

kiejtése: bébidol
  • öltözködés ujjatlan ingből és rövid nadrágból álló könnyű női hálóöltözet, amelyet egy ilyen című film hozott divatba az 1950-es években
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘Doll baba’ ← Doll, Dorothy beceneve

antinomizmus

  • vallás különféle keresztény szekták azon alapelve, hogy a hívők a kegyelem által mentesülnek az erkölcsi törvények hatálya alól
  • tudományos latin antinomismus ‘ua.’: lásd még: anti- | görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: -izmus

calmato

kiejtése: kalmátó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

enciklikus

  • vallás a pápai körlevéllel kapcsolatos
  • tudomány körben haladó
  • tudományos latin encyclicus ‘ua.’, lásd még: enciklika

rekapituláció

  • rövid összefoglalás, összegzés
  • latin recapitulatio ‘ua.’, lásd még: rekapitulál

intrauterin

  • orvosi méhen belüli
  • német, ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’

hisztológus

  • orvosi a szövettan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

peremptórius

  • jogtudomány elévülési, semmítő
  • jogtudomány haladéktalan, rögtöni
  • döntő, végleges
  • latin peremptorius ‘megsemmisítő, döntő’ ← peremptor ‘elpusztító’, lásd még: perempció

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill

lumineszkál

  • hidegen fénylik, villódzik
  • német lumineszieren ‘ua.’ ← latin luminescere ‘világít, fényt bocsát ki’, lásd még: lumen

gumigutti

  • kémia kelet-indiai fafajták beszáradt nedve, sárga festékanyag és hashajtó
  • német Gummigutt ‘ua.’: népi latin gummigörög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | maláji getah ‘gyanta’