cassone jelentése
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
olasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
olasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földre
angol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma
A cassone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
vallás pápai körlevél
latin encyclica (epistula) ‘kör(levél)’ ← görög enkükliosz ‘körben haladó, kör-’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’
lásd még: ciklus , enciklopédia
történelem törökös nyelvű nép a népvándorlás korában, változó területű birodalmukkal a magyarság is kapcsolatban állt a honfoglalás előtt
perzsa, arab hazar ‘ua.’ ← török kaz ‘kóborol’
lásd még: kazah
konyhaművészet jégbe hűtött ital
francia frappé ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep, jégbe hűt’, lásd még: frappáns
kiejtése: lanszmol
nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítette
norvég , ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’
biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)
német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para- , szimpatikus
orvosi csont- és porcszövetgyulladás
tudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondritisz
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutni
jogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárból
német deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula
tájékozódik, érdeklődik, kérdezősködik, értesüléseket szerez
lásd még: informál
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)
latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
kiejtése: pekkábilis
jogtudomány vétkes, bűnös
tudományos latin , ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’
kémia a benzolmolekulából egy hidrogénatom elhagyásával levezethető egy vegyértékű atomcsoport
német phenyl- ‘ua.’: lásd még: fén | görög hülé ‘anyag’