Idegenszótár

poén jelentése

1
  • vicc csattanója
  • német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál

poén jelentése

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

További hasznos idegen szavak

ambliópia

  • optika tompalátás
  • tudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén
A poén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galvanoszkóp

  • villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készülék
  • német Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

proph-

kobra

  • állattan pápaszemes kígyó
  • angol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’

mahónia

  • növénytan élénksárga virágú, kékes bogyótermésű örökzöld díszcserjefaj
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← B. McMahon amerikai botanikus nevéből

szocialisztikus

  • politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztető
  • német sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista

fasírt

  • konyhaművészet vagdalt hús
  • bécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz

bakter

  • vasúti őr
  • + városi éjjeliőr
  • német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’

dépendance

kiejtése: depandansz
  • építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképülete
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia

effektus

  • hatás, siker
  • eredmény, okozat, foganat
  • színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselem
  • német Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens
  • lásd még: affekció

freudista

kiejtése: frajdista
  • lélektan melléknév a freudizmussal kapcsolatos
  • főnév e tan híve, vallója
  • gyakorló lélekelemző
  • angol, német Freudist ‘ua.’, lásd még: freudizmus

bokszol

1
  • öklöz, püföl, bunyózik
  • lásd még: boksz1

reverz

  • visszája, fonákja, hátoldal
  • (pénzérmén) fej
  • német Revers ← francia revers ‘ua.’ ← latin reversus ‘megfordított’, lásd még: reverzió

paradiasztolé

  • stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
  • lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé