poén jelentése
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
poén jelentése
2
nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’lásd még: pungál
További hasznos idegen szavak
zene harmonika, tangóharmonikafrancia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagyközépkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’lásd még: magnitúdó
A poén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmásaújkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’lásd még: facilitás
nyvj, bizalmas berúg, beállítmagyar , tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’
biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészüléklásd még: kemo- , receptor
(szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: pátosz
szabálytalan, rendellenes
fonák, visszás, torz
latin , ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
gyógyszerészet hashajtó csepptudományos latin ‘ua.’: gutta ‘csepp’ | laxare ‘enyhít, könynyebbít’, lásd még: laxáns
művészet színezet, színezés, színhatásművészet jellemző színhasználatzene hangszín, hangárnyalatnémet Kolorit ← olasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
vallás az indiai vallások tilalma élőlények megöléséreerőszakmentesség
szanszkrit , ‘nem ártás’
orvosi lázroham, lázas állapottudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’
kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex
rendben van, úgy van, helyes, egyezik
német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel
vallás szentté avatás a keresztény egyházakbanközépkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
szleng üt, ver, ütlegelnémet argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hirig
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
