poén jelentése

1
  • vicc csattanója
  • német Pointefrancia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál

poén jelentése

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Pointfrancia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

További hasznos idegen szavak

empirikus

  • tapasztalati, a tapasztalatokon alapuló, gyakorlati
  • latin empiricusgörög empeirikosz ‘ua.’, lásd még: empíria

komplikál

  • bonyolít, nehezít, összekuszál
  • súlyosbít
  • latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
  • lásd még: implikáció, replika
A poén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

automobil

  • közlekedés gépkocsi
  • francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere, ‘mozgat’

aszkogónium

  • növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejt
  • görög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’

szuplementer

  • kiegészítő, pótló
  • német supplementärfrancia supplémentaire ‘ua.’, lásd még: szuplementum

flox

  • növénytan lángvirág
  • latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox, tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

alpaka

  • állattan hosszú és selymes szőrű lámaféle Dél-Amerikában
  • angol, spanyol alpaca ‘ua.’ ← perui (kecsua) indián alpaco ‘teve-zerge’

muter

  • anyacsavar
  • bizalmas anya, mama
  • bajor-osztrák muder, szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater, görög métér, orosz matj(eri) ‘ua.’)

camorra

kiejtése: kamorra
  • a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
  • olasz, ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’

pietizmus

  • vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
  • tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

lantán

  • kémia fehér vagy kékesszürke, jól nyújtható fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • német Lanthantudományos latin lanthanium ‘ua.’: görög lanthanó ‘rejtve marad’ (mert a cériumoxidban "rejtőzött", s abból állította elő a svéd Mosander)

respektuózus

  • tisztelettudó, illedelmes
  • újkori latin respectuosus ‘ua.’, lásd még: respektus

főmufti

  • jogtudomány magas rangú mohamedán jogtudós, főbíró
  • bizalmas főnök, nagyfőnök, vezető
  • lásd még: mufti

kandzsi

  • nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
  • japán, ‘ua.’