poén jelentése
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
poén jelentése
2
nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’lásd még: pungál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszertudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia lásd még: pingál
A poén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó , lásd még: kataplektikus
kiejtése: röbur
játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodorfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’
biológia a limnológia kutatójamagyar , lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenségtudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerintangol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális
kiejtése: szacerdotális
vallás papi, lelkészitudományos latin , ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’
orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenségtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz , tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’
orvosi a vér áramlási sebességének mérésére szolgáló műszerlásd még: hemo- , dinamométer
szurony
felsőném nyelvjárás pankenett ← német Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett
teremtmény
átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgáljalatin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál
történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 utántörténelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalombanangol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)
katonai egészségügyi katona, sebesültszállítónémet Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
orvosi a koponya hosszúsági és szélességi arányait kifejező (mértékszám)tudományos latin craniofacialis ‘ua.’: lásd még: kranio- | latin facialis ‘az arccal kapcsolatos’ ← facies ‘arc’
előír, megszab
jogtudomány elévültnek nyilvánítlatin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’
politika kormányszék, helytartótanácslatin , ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
