idioszinkrázia jelentése

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

További hasznos idegen szavak

szeizmométer

geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszer
angol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’

A idioszinkrázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mannschaft

kiejtése: mancsaft

katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összessége
német, ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)

idiomatizmus

nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulat
nyelvtan nyelvjárási sajátság
tudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma

sziréna

műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)

demisszionál

lemond, leköszön
német demissionieren ← francia démissionner ‘ua.’, lásd még: demisszió

ressentiment

kiejtése: röszantiman

neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalom
francia, ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’

conto corrente

kiejtése: kontó korrente

kereskedelem folyószámla
olasz, ‘ua.’: lásd még: kontó | correre ← latin currere ‘folyik, fut’

driád

mitológia fában lakozó nimfa az ógörög regékben
német Dryade ← görög drüasz, drüadosz ‘ua.’ ← drüsz ‘tölgyfa, olajfa’

interlokúció

közbeszólás, közbevetés
latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’

kollaboráns

pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál

koenzim

biológia kis molekulasúlyú, nem fehérjetermészetű anyag, amely az enzimfehérjével reakcióba lépve teszi az adott enzimet képessé hatásának kifejtésére
latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: enzim

lótofág

mitológia lótuszevő, mesés észak-afrikai nép Odüsszeusz történetében, amely a lótusz felejtést hozó virágaival táplálkozott
görög lótophagosz ‘ua.’: lótosz ‘lótusz’ | phagein ‘eszik’

imperturbábilis

zavartalan, megzavarhatatlan
rettenthetetlen
latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
lásd még: turba, turbulencia

sakk-matt

játék a sakkjátszma végét jelentő állás, amikor a megtámadott király nem tud szabad mezőre lépni
német Schah-matt ‘ua.’ ← arab (as-)sáh mát(a) ‘a király halott’

marrizmus

nyelvtan a nyelv felépítmény voltát és osztályjellegét tételező tudománytalan elmélet, amely két évtizeden át a szovjet nyelvészet hivatalos irányzata volt
N. J. Marr grúz nyelvkutatóról, az elmélet megalkotójáról | lásd még: -izmus