spacionál jelentése
nyomdászat ritkít, ritkítva szed
német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium
További hasznos idegen szavak
a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)
1
magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-
A spacionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: konvivium
lakoma, trakta, vendégség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együttélés’: con- ‘együtt’ | vivere ‘él’
textilipar ritkább csomózású keleti szőnyeg
a törökországi Izmír régebbi latin Smyrna (← görög Szmürné ) nevéből
lélektan szadista hajlam
gyönyörködés mások szenvedésében
kegyetlenkedés
német Sadismus ‘ua.’: de Sade francia márki nevéből, aki több regényében ábrázolta ezt a perverziót | lásd még: -izmus
bér, haszonbér, bérlemény
középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd ← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’
filozófia tudattartalmat kifejez
lélektan lelki folyamatot tárgyiasít, érzékelhetővé tesz
német objektivieren ‘ua.’, lásd még: objektív
orvosi iszonyodás a vértől
tudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
műszaki forgattyúkar, hajtókar
+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
előirányoz, megszab, kijelöl
tervez, tervezget
német präliminieren ‘ua.’, lásd még: prelimináris
orvosi pentóz jelenléte a vizeletben
tudományos latin pentosuria ‘ua.’: lásd még: pentóz | görög uron ‘vizelet’
zene finn népdal
irodalom ősi finn varázsének
finn, ‘ua.’
zene mély althang
olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra- , alt
egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon