proximitás jelentése

közelség
latin, ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

További hasznos idegen szavak

plezúr

bizalmas kisebb seb, horzsolás
ausztriai német nyelvjárás plessur ← német Blessur ← francia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)

A proximitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ornátus

(hivatali) díszruha
vallás katolikus papok szertartási öltözete
latin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’

salvo errore

kiejtése: szalvó erróre

a tévedés jogát fenntartva
latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’

eumetria

arányosság
görög, ‘ua.’: lásd még: eu- | görög metreó ‘mér’

kontagiózus

orvosi ragályos, járványos
tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium

klinométer

műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszköz
angol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’
lásd még: klíma

idiomorf

ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)
német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’

galván-

villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram
Luigi Galvani olasz tudós nevéből

aukció

árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

lapsus memoriae

kiejtése: lapszusz memórié

az emlékezet botlása, zavara
latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus, memória

szezám

növénytan olajos magvú indiai növény
irodalom varázsszó (az Ezeregyéjszaka meséiben)
német Sesam ← latin sesamum ← görög szészamé ‘ua.’ ← sémi ?

kolinda

néprajz karácsonyi ének
néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

kőr

játék szín a francia kártyában, piros szív
francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
lásd még: konkordál

kefalalgia

orvosi heves fejfájás
tudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’

szabin

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel