proximitás jelentése
közelség
latin , ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’
kémia pikrinsav, hatásos robbanószer
angol lyddit ‘ua.’ ← Lydd , dél-angliai város (ahol először gyártották)
A proximitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia kövület, megkövesedett szerves anyag
latin petrefactum ‘ua.’, tkp. ‘kővé válás’, lásd még: petrifikál
kiejtése: … szekció
művészet aranymetszés, vagyis az a:b=(a+b):a arány
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | sectio ‘metszés’ ← secare, sectum ‘metsz, vág’
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
kiejtése: konnubiálisz
jogtudomány házassági, a házassággal kapcsolatos
latin , lásd még: connubium
orvosi a férfias jelleg túlsúlya nőn
tudományos latin gynandrismus ‘ua.’, lásd még: ginandr(in) , -izmus
irodalom, művészet elbeszélő jellegű
francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció
orvosi gyógyíthatatlan
incurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’
zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
héber , ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’
orvosi beteges irtózás a házasságtól
tudományos latin gamophobia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: fóbia
lásd még: gaméta
orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérben
tudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
2
mezőgazdaság talajtan
angol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
lásd még: bio- , technológia
orvosi nyelőcsőtükör
tudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
állattan hölgymenyét
divat ennek értékes, kikészített téli prémje
német Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’