proximitás jelentése

  • közelség
  • latin, ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

További hasznos idegen szavak

influál

  • + befolyásol, hat
  • francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’

anamorfózis

  • átalakulás, átváltozás
  • optika görbe tükörben torzított kép
  • művészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldás
  • tudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
A proximitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztenoszféra

  • geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
  • német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

chaptalozás

kiejtése: saptálozás
  • alacsony alkoholfokú borok javítása a musthoz adagolt répacukorral
  • J. Chaptal francia vegyész nevéről

pernahajder

  • bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
  • bizalmas gézengúz
  • német nyelvjárás pernheuternémet Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’

idiolektus

  • nyelvtan az adott egyedre jellemző sajátos, személyes nyelvhasználat, egyéni nyelv(változat)
  • tudományos latin idiolectus ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: (dia)lektus

antireflex

  • fényképezés fényképészeti lencsék színes bevonata, amely a fényvisszaverődést csökkenti
  • lásd még: anti-, reflex

salon dés refusés

kiejtése: szalon de röfüzé
  • művészet a nagy tekintélyű párizsi Salon Français 1863-as kiállításáról kiutasított impresszionista festmények külön rendezett tárlata
  • művészet mellékkiállítás a fő kiállításra be nem került művekből
  • francia, ‘az elutasítottak szalonja’: lásd még: szalon | refusé ‘elutasított’, lásd még: refüzál

dermatológia

  • orvosi bőrgyógyászat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: dermato-, -lógia

paszpól

  • öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
  • ausztriai német Paspelfrancia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
  • lásd még: plüss

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

parafilatélia

  • a bélyegek és a hozzá tartozó tárgyak (első napi bélyeg, carte maximum, blokk stb.) együttes gyűjtése
  • lásd még: para-, filatélia

pedofília

  • orvosi rendellenes nemi vonzódás férfiban serdületlen gyermekek iránt
  • tudományos latin paedophilia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ’gyerek, fiú’ | görög philó ’kedvel’

ekisztika

  • tudomány településtudomány
  • angol ekistics ‘ua.’ ← görög oikisztikosz ‘a lakókkal kapcsolatos’ ← oikisztész ‘lakó, telepes’ ← oikidzó ‘letelepszik, lakik’ ← oikosz ‘ház’
  • lásd még: ökológia, ökonómia

nátrit

  • kémia nátronszóda, a szikes kivirágzásokban előforduló, kristályvizet tartalmazó nátriumkarbonát
  • lásd még: nátr(ium) | -it (ásványra utaló toldalék)

burkus

  • porosz
  • ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’